Announced by January 1st, 2010, it quickly seemed that the law would never be ready in time in view of the difficulties raised by a badly conceived text and sometimes in contradiction with the laws of the European Union.